23-12-2022
Рождество 25.12.22 Kerstmis
Дорогие братья и сёстры!
В воскресенье 25 декабря после Божественной Литургии у нас в столовой будет проходить спектакль для детей и с участием наших детей "Емеля и Рождество" Приводите ваших деток, все будут довольны и никто не останется без подарочка!
Geliefde broeders en zusters!
Op zondag 25 december, na de Goddelijke Liturgie, zal er in onze eetzaal een spektakel voor kinderen zijn en met deelname van onze kinderen "Emelya en Kerstmis". Breng uw kinderen mee, iedereen zal blij zijn en niemand zal achterblijven zonder een geschenk!
Beloved brothers and sisters!
On Sunday, December 25, after the Divine Liturgy, there will be a spectacle for children in our dining hall and with the participation of our children "Emelya and Christmas". Bring your children, everyone will be happy and no one will be left without a gift!
Отец Александр / Vader Alexander
01-04-2022
Панихида 2.04.22 Panihida
Мои драгоценные!
В субботу 2 апреля в 16ч45 мы помолимся в нашем Храме о всех кто отошёл ко Господу. Если у вас есть желание и время - присоединяйтесь.
Mijn zeer dierbaren!
Op zaterdag 2 april om 16h45 zullen wij in onze Kerk een gebed voor onze ontslapenen organiseren. Als jullie tijd en zin hebben - doe het mee!
My very dear ones!
On Saturday 2 April at 16h45 we will organise a prayer for our departed in our Church. If you have the time and inclination - join us!
Отец Александр / Vader Alexander
04-01-2022
Объявление / Aankondiging
Дорогие братья и сёстры,
В связи с возрастающим количеством заболевших ковидом в нашем приходе мы продлеваем карантин до 16 января.
Geliefde broeders en zusters,
Door het stijgend aantal mensen die besmet zijn met Covid19 in onze parochie zijn we genoodzaakt de quarantaine periode te verlengen tot 16 januari.
Dear brothers and sisters,
due to the raising amount of people infected with Covid19 in our parish we are forced to prolongue the quarantine period up to January 16th.
30-12-2021
Объявление / Aankondiging
Дорогие братья и сёстры,
В связи с количеством заражённых в нашем приходе мы приняли решение закрыть наш Храм на карантин до субботы 8 января. Все службы в данный период отменяются. Помоги Господи всем перенести это испытания и скорейшего восстановления.
Geliefde broeders en zusters,
Vanwege het aantal besmette mensen in onze parochie hebben we besloten om onze Kerk te sluiten voor quarantaine tot zaterdag 8 januari. Alle diensten in deze periode komen te vervallen. God helpe iedereen om deze beproeving en spoedig herstel te doorstaan.
Dienstrooster in pdf
