16-02-2024

С 10 по 16 февраля / 10 tot 16 februari
Паломничество в монастырь Малдон / Pelgrimage naar klooster in Maldon / Pilgrimage to monastery in Maldon.

 С 10 по 16 февраля 2024 года 12 прихожан нашей церкви ездили в паломничество в монастырь св. Иоанна Предтечи в Малдон (Эссэкс, Великобритания). Фоторепортаж о поездке можно посмотреть на страничке Летопись 2024

Van 10 tot 16 februari 2024 zijn 12 leden van onze parochie op bedevaart geweest naar het klooster van St. John the Baptist in Maldon (Essex, VK). Een fotoverslag van de reis is te zien op de Kronieken pagina van 2024.

From 10 to 16 February 2024, 12 members of our parish went on a pilgrimage to the monastery of St John the Baptist in Maldon (Essex, UK). A photo report of the trip can be seen on the 2024 Chronicles page.

23-12-2022

Рождество 25.12.22 Kerstmis

Дорогие братья и сёстры!

В воскресенье 25 декабря после Божественной Литургии у нас в столовой будет проходить спектакль для детей и с участием наших детей "Емеля и Рождество" Приводите ваших деток, все будут довольны и никто не останется без подарочка!

Geliefde broeders en zusters!

Op zondag 25 december, na de Goddelijke Liturgie, zal er in onze eetzaal een spektakel voor kinderen zijn en met deelname van onze kinderen "Emelya en Kerstmis". Breng uw kinderen mee, iedereen zal blij zijn en niemand zal achterblijven zonder een geschenk!

Beloved brothers and sisters!

On Sunday, December 25, after the Divine Liturgy, there will be a spectacle for children in our dining hall and with the participation of our children "Emelya and Christmas". Bring your children, everyone will be happy and no one will be left without a gift!

Отец Александр / Vader Alexander

01-04-2022

Панихида 2.04.22 Panihida

Мои драгоценные!

В субботу 2 апреля в 16ч45 мы помолимся в нашем Храме о всех кто отошёл ко Господу. Если у вас есть желание и время - присоединяйтесь.

Mijn zeer dierbaren!

Op zaterdag 2 april om 16h45 zullen wij in onze Kerk een gebed voor onze ontslapenen organiseren. Als jullie tijd en zin hebben - doe het mee!

My very dear ones!

On Saturday 2 April at 16h45 we will organise a prayer for our departed in our Church. If you have the time and inclination - join us!

Отец Александр / Vader Alexander