РАСПИСАНИЕ БОГОСЛУЖЕНИЙ – LITURGISCHE DIENSTEN
ФЕВРАЛЬ –АПРЕЛЬ ‘15 / FEBRUARI – APRIL ‘15
06-09.02 – Приходская поездка в Арденны / Parochiereis naar de Ardennen
Служба на месте / Diensten ter plaatse
14.02суббота / zaterdag
18.00 – Великаявечерня / Grote Vespers
15.02 воскресенье / zondag
9.30 – Часы / Uren, БожественнаяЛитургия / Goddelijke Liturgie
Катехизис Француаз для подростков (14+) / Catechese van François voor de kinderen 14+
Евангельское чтение / Evangelielezing
20.02пятница / vrijdag
18.30 – акафистПресвятойБогородице / akathist tot de Moeder Gods
21.02 суббота / zaterdag
18.00 – Великаявечерня / Grote Vespers
22.02 воскресенье / zondag
9.30 – Часы / Uren, БожественнаяЛитургия / Goddelijke Liturgie
Чин прощения / Dienst van vergiffenis
Катехизис Стефана для детей 10-14 лет / Catechese van Stefaan voor de kinderen (10-14)
23.02 - началоВеликогопоста / begin van de Grote Vasten
23-26.02 понедельник – четверг / maandag - donderdag
18.30 – Великий Покаянный канон / Lezing van de Grote Boetencanon
28.02суббота / zaterdag
17.30 – Всенощная / Vigilie
01.03 воскресенье / zondag
9.30 – Часы / Uren, БожественнаяЛитургия / Goddelijke Liturgie
Духовная беседа с духовенством в вопросах и ответах (тема – пост)
Gesprek met geestelijkheid vraag-antwoord (thema – vasten)
06.03пятница / vrijdag
18.30 – Покаянный Канон / Boetencanon
07.03 суббота / zaterdag
17.30 – Всенощная / Vigilie
08.03 воскресенье / zondag
9.30 – Часы / Uren, БожественнаяЛитургия / Goddelijke Liturgie
Катехизис Юдит для детей до 10 лет / Catechese van Judith voor de kinderen (<10)
13.03 пятница / vrijdag
18.30 – Покаянный Канон / Boetencanon
14.03 суббота / zaterdag
17.30 – Всенощная / Vigilie
15.03 воскресенье / zondag
9.30 – Часы / Uren, БожественнаяЛитургия / Goddelijke Liturgie
Катехизис Стефана для подростков (14+) / Catechese van Stefaan voor de kinderen 14+
20.03 пятница / vrijdag
18.30 – Покаянный Канон / Boetencanon
21.03 суббота / zaterdag
17.30 – Всенощная / Vigilie
22.03 воскресенье / zondag
9.30 – Часы / Uren, БожественнаяЛитургия / Goddelijke Liturgie
Катехизис Француаз для детей 10-14 лет / Catechese van François voor kinderen (10-14)
27.03 пятница / vrijdag
18.30 – Покаянный Канон / Boetencanon
28.03 суббота / zaterdag
17.30 – Всенощная / Vigilie
29.03 воскресенье / zondag
9.30 – Часы / Uren, БожественнаяЛитургия / Goddelijke Liturgie
Катехизис Александры для детей 10-16 лет / Catechese van Alexandra voor de kinderen (10-16)
03.04 пятница / vrijdag
18.30 – акафистПресвятойБогородице / akathist tot de Moeder Gods
04.04 суббота / zaterdag
16.00 – Cоборование / sacrament van de Ziekenzalving
05.04 воскресенье / zondag
9.30 – Часы / Uren, БожественнаяЛитургия / Goddelijke Liturgie
Духовная беседа с духовенством в вопросах и ответах (тема – смерть)
Gesprek met geestelijkheid vraag-antwoord (thema – Dood )
06.04 Великий понедельник / Grote maandag
10.00 Литургия Преждеосвященных Даров/ Liturgie van Voorafgewijde Gaven
09.04 Великий четверг / Grote donderdag
18.30 – Утреня с чтением 12-ти Евангелий / Metten met 12 Evangelielezingen
10.04 Великая пятница / Grote vrijdag
18.30 – Утреня с чином Погребения Господня / Metten met begraven van Christus
11-12.04 ПАСХА / PASEN
21.00-23.00 – Исповедь / Biecht
23.30 – Крестный ход, утреня / Religieuze processie , metten
Божественная Литургия / Goddelijke Liturgie
По окончании – праздничное угощение / Nadien – feestelijk agape
13.04 Светлый понедельник / Lichte maandag
Общеепархиальное богослужение в Мехелене / Gezamelijke Liturgie in Mechelen (met alle parochies van het bisdom)
10.00 – Божественная Литургия / Goddelijke Liturgie
