РАСПИСАНИЕ БОГОСЛУЖЕНИЙ – LITURGISCHE DIENSTEN

СЕНТЯБРЬ – ДЕКАБРЬ ‘17 / SEPTEMBER – DECEMBER ‘17

 

16.09суббота / zaterdag          

18.00 – Великаявечерня / Grote Vespers

17.09 воскресенье / zondag

         9.30 – БожественнаяЛитургия / Goddelijke Liturgie

         Toon 6. Apostel: 2Kor. 4:6–15;  Evang.: Mat. 22:35–46.

22.09 пятница / vrijdag

         18.30 – акафистПресвятойБогородице / akathist tot de Moeder Gods

23.09 суббота / zaterdag

18.00 – Великаявечерня / Grote Vespers

24.09 воскресенье  / zondag

         9.30 – БожественнаяЛитургия / Goddelijke Liturgie

         Toon 7. Apostel: 2Kor. 6:1–10; Evang.: Mat. 25:14–30.

30.09 суббота / zaterdag

18.00 – Великаявечерня / Grote Vespers

01.10 воскресенье / zondag

         9.30 – БожественнаяЛитургия / Goddelijke Liturgie

         Toon 8. Apostel: 2Kor. 6:16–7:1; Evang.: Mat. 15:21–28.

06.10 пятница / vrijdag

         18.30 – акафистПресвятойБогородице / akathist tot de Moeder Gods

07.10 суббота / zaterdag

18.00 – Великаявечерня / Grote Vespers

08.10 воскресенье / zondag

         9.30 – БожественнаяЛитургия / Goddelijke Liturgie

         Toon 1. Apostel: 2Kor. 9:6–11; Evang.: Lc. 5:1–11.

14.10суббота / zaterdag

18.00 – Великаявечерня / Grote Vespers

15.10 воскресенье / zondag

         9.30 – БожественнаяЛитургия / Goddelijke Liturgie

         Toon 2. Apostel: 2Kor. 11:31–12:9; Evang.: Lc. 6:31–36.

20.10 пятница / vrijdag

         18.30 – акафистПресвятойБогородице / akathist tot de Moeder Gods

21.10 суббота / zaterdag

18.00 – Великаявечерня / Grote Vespers

22.10 воскресенье / zondag

         9.30 – БожественнаяЛитургия / Goddelijke Liturgie

         Toon 3. Apostel: Gal.1:11–19; Evang.: Lc. 7:11–16.

28.10 суббота / zaterdag

18.00 – Великаявечерня / Grote Vespers

29.10 воскресенье / zondag

         9.30 – БожественнаяЛитургия / Goddelijke Liturgie

         Toon 4. Apostel: Gal.2:16–20; Evang.: Lc.8:5–15.

03.11 пятница / vrijdag

         18.30 – акафистПресвятойБогородице / akathist tot de Moeder Gods

04.11 суббота / zaterdag

18.00 – Великаявечерня / Grote Vespers

05.11 воскресенье / zondag

         9.30 – БожественнаяЛитургия / Goddelijke Liturgie

         Toon 5. Apostel: Gal. 6:11–18; Evang.: Lc. 16:19–31.

11.11суббота / zaterdag     Престольный Праздник / Parochiefeest     

9.30 – БожественнаяЛитургия / Goddelijke Liturgie. Moleben, feestelijk agape, concert.

         De Goddelijke Liturgie wordt gecelebreerd door Aartsbisschop Simon.

         Toon 5. Apostel: 2Cor. 8: 1–5; Evangelie: Lc. 8:1621.

H. Mattheos: Apostel: 1Cor. 4,916; Evangelie: Mt. 9,913.

12.11Службы нет / Geen dienst

17.11 пятница / vrijdag

         18.30 – акафистПресвятойБогородице / akathist tot de Moeder Gods

18.11суббота / zaterdag

18.00 – Великаявечерня / Grote Vespers

19.11 воскресенье / zondag

         9.30 – БожественнаяЛитургия / Goddelijke Liturgie

         Toon 7. Apostel: Ef 2:14–22; Evang.: Lc. 8:41–56.

25.11 суббота / zaterdag

18.00 – Великаявечерня / Grote Vespers

26.7 воскресенье / zondag

         9.30 – БожественнаяЛитургия / Goddelijke Liturgie

         Toon 8. Apostel: Ef. 4:1–6; Evang.: Lc. 10:25–37.

01.12 пятница / vrijdag

         18.30 – акафистПресвятойБогородице / akathist tot de Moeder Gods

02.12 суббота / zaterdag

18.00 – Великаявечерня / Grote Vespers

03.12 воскресенье / zondag

         9.30 – БожественнаяЛитургия / Goddelijke Liturgie

         Toon 1. Apostel: Ef. 5:8–19; Evang.: Lc. 12:16–21.

9-10.12Служб нет (поездка в Малдон) / Geen diensten (parochiereis naar Maldon)

16.12 суббота / zaterdag

18.00 – Великаявечерня / Grote Vespers

17.12 воскресенье / zondag    Zondag van de Genealogie

         9.30 – БожественнаяЛитургия / Goddelijke Liturgie

         Toon 3. Apostel: Col. 1:12–18; Evang.: Lc. 25:12–19.

23.12суббота / zaterdag

18.00 – Великаявечерня / Grote Vespers

24.12воскресенье / zondag    Cочельник РождестваХристова

         9.30 – БожественнаяЛитургия / Goddelijke Liturgie

         Toon 4. Apostel: Gal. 3:15–22; Evang.: Mt.13:31–36.

18.00 – Великое Повечерие. Утреня / Vespers en Meteen

25.12 понедельник / maandag   Рождество Христово/ Geboorte van Christus

         9.30 – БожественнаяЛитургия / Goddelijke Liturgie. Nadien – feestelijk agape.

         Toon 5. Apostel: Gal. 4:4–7; Evang.: Mt. 2:1–12.

29.12 пятница / vrijdag

         18.30 – акафистПресвятойБогородице / akathist tot de Moeder Gods

30.12 суббота / zaterdag

18.00 – Великаявечерня / Grote Vespers

31.12воскресенье / zondag    Zondag na de Geboorte

         9.30 – Бож.Литургия / Goddelijke Liturgie. Moleben voor het begin van het nieuwe jaar.

         Toon 6. Apostel: Gal.1:11–19. Evang.: Mt.2:13–23.

Orthodox Christendom.Ru

www.orthodoxy.ru

Pravoslavie.ru

Pravmir.ru